Traduire italien arabe في غالب الأحيان

italien

arabe

Spesso queste sono situazioni imbarazzanti, e...

تكون هذه المواقف محرجة في غالب الاحيان
Non spesso... hanno appartamenti cosi'.

وهم في غالب الأحيان لا يحتفظون بشقق كهذه
Spesso sono in gara con me stesso per il titolo di "coglione dell'anno".

أنا في غالب الأحيان بـ سباق مع نفسي كـ مغفّل السنة
E' triste avere torto tanto quanto tu hai ragione?

أهو محزن أن تكون على خطأ كما في غالب الاحيان تكون على صواب
Beh, per lo piu' ci mandiamo foto di amicizie improbabili tra animali.

حسناً، في غالب الأحيان نحن نرسل صور فحسب .لعلاقة صداقات غريبة بين الحيوانات
Si sara' perso. Capita. No, non spesso.

.لقد ضل الطريق, هذه الأمور تحدث - .كلا, ليس في غالب الأحيان -
lo mastico gomma, per lo più, ma quando ho sentito di questi cosi... ...ho lasciato la gomma e ho iniziato con la cioccolata.

.أحب مضغ العلكة أكثر في غالب الاحيان .لكن عندما سمعت بأمر التذاكر عدلت عن مضغ العلكة وذهبت في أكل الواح الشوكولاته